특집
주식회사 Embedded Blue 가타오카 씨(왼쪽)과 시부야역 앞 에어리어 매니지먼트 요시다(오른쪽)
주식회사 Embedded Blue
대표이사 가타오카 쇼 씨
시부야역 앞 에어리어 매니지먼트(이하, 시부야 에리마네)는 “지속적인 지역개발”을 내걸어, 시부야역 중심 5 가구에서 지역개발 활동을 추진하고 있습니다.
그 일환으로서, 아티스트가 도전할 수 있는 환경을 만드는 것, 재개발 중으로부터 공공 공간을 풍부하게 하는 것, “사람의 마음을 즐겁게 해, 사람이 걷고 싶어지는 거리”를 실현하는 것을 목표로 해, 마치비라키니용 자리수 금년도, 아티스트 공모 기획 “TYPELESS”를 시동했습니다.
이번은, 그 “TYPELESS”의 제일탄으로서 참가해 주신 주식회사 Embedded Blue(이하, Embedded Blue)의 가타오카 씨를 맞이하고, 이번 프로젝트에의 생각이나 시부야의 거리와 아트에 대해서 이야기를 물었습니다.
시부야 에리마네 요시다(이하, 요시다):
시부야역 앞의 낙서 문제를 아트의 힘으로 해결하자!라는 테마로 아티스트 공모 기획 “TYPELESS”가 시동해, 그 제일탄으로서 이번은 역 앞의 교각을 대상으로 아트 작품의 모집을 실시했습니다.거기에 공모해 주신, 그 경위나 생각 등을 우선은 들려 주세요.
Embedded Blue 가타오카 씨(이하, 가타오카 씨):
우선은, “아트”라는 것을 보다 많은 사람의 눈에 닿는 것 같은 대처를 해 가고 싶다는 생각이 원래 있었습니다.아트가 있는 경치나, 생활 속에 아트가 있는 일상을 일본이라도 더 넓혀 가고 싶고, 아티스트의 활약할 수 있는 장소 만들기를 해 주시고 있는 시부야역 앞 에어리어 매니지먼트 씨의 활동에는 매우 공감해, 꼭, 거기에 참가하고 싶다는 생각으로 손을 들었습니다.
요시다:
공감하실 수 있어서 기쁩니다.
도시 안에서의 아트의 보여 쪽은 다양한 도시에서 임하고 있습니다만, 각각의 도시가 그 안에서 아트와 사람의 접점이라는 것을 생각하고 있습니다.시부야라는 거리에는, 원래 가로 아트라는 컬처가 있어, 거리의 경관 속에 “그림”이 있다는 것이 시부야인 듯한 도시형 아트라고 생각합니다.이번 프로젝트도 거리에 매우 매치되는 것이 아닐까요.
가타오카 씨:
일본에는, 아트를 넣기 위한 하드가 여러 나라에 비해 압도적으로 적습니다.그런 안에서, 이번처럼 지금 있는 것을 작품으로 바꾼다는 생각은, 지역개발이나 도시계획에 있어서, 매우 중요하다고 생각합니다.이번에, 무대가 된 기둥 감기도 규제완화 등 많은 분들의 진력에 의해 실현해, 의의 심 감자것이라고 생각합니다.시부야를 방문한 사람들의 시야 안에 아트 작품이 들어가는 것으로, 경관이 바뀌고, 인상적인 풍경입니다.시부야는 세계로부터의 현관문으로서, 해외 쪽에서도 주목도가 높은 장소인 것으로 경치가 바뀌는 것으로 일본의 인상도 변화하지요.
요시다:
그렇지요.그 장소의 가능성이라는 것을 다시 느낍니다.많은 분들이 그 장소를 거점으로 하고 거리 안에 들어가므로, 많은 사람의 눈에 띄고 시부야뿐만 아니라, 도쿄나 일본의 인상이 바뀌어 간다는 것은 있군요.
이번은 4명의 아티스트에게 참가해 주셨습니다만, 어떤 개념으로 아티스트를 선정되었습니까.
가타오카 씨:
“시부야”라는 장소성이나 공기감을 의식했습니다.모두가 가지고 있는 “시부야”라는 장소의 인상에, 어떤 아티스트의 크리에이션이 있으면 보다 재미있는가 하고 생각했습니다.그것은, 굳이 시부야라는 거리의 인상으로부터 제외해 간다는 측면과, 조화시켜 간다는 측면으로부터 생각했습니다.그리고, 단순한 풍경으로서 받아 주는 게 아니라 “왜, 여기에 아트가 있을 것인가” “거기에 어떤 작용을 미치고 있을 것이다”라고 하는 것을 보고 있는 사람들에게 묻고 있는 측면도 있습니다.아티스트 각자가 어떻게 아트와 마주보고 있는지, 아트를 통해 사회와 어떻게 관계되어 가는 것 등 그 한 사람 한 사람의 스타일을 짐작한 다음, 아티스트를 선정했습니다.
요시다:
이번 타이틀은 “YOU FEEL”입니다만, 그것은 지금의 이야기의 “보고 느낀다”라고 하는 곳에서입니까.
가타오카 씨:
“YOU FEEL”라고 하면 “당신의 느끼는 채이다”라고 받는 쪽도 많다고 생각합니다만, 어느 쪽인가 하면 감지하는 인지한다든가, 그 존재를 의식한다는 이미지로 타이틀을 인조 속눈썹했다.“공공 공간에 아트가 있는” “이것을 그린 아티스트가 있다”를 생각해, 몰입하는, 그런 애티튜드를 가져 줄 수 있으면 기쁩니다.
요시다:
확실히, 원래 거기에 기둥이 있다는 것 자체도, 이번 아트가 들어가고 처음으로 인식한 쪽도 많을지도 모르지요.
가타오카 씨:
그렇지요.“인식한다”라고 하는 것은 매우 중요하다고 생각합니다.예를 들면 시부야는 다이버 시티인 거리라고 말해집니다만, “다양성”이라는 테마에 대해서도 이미 다양한 논의나 액션이 태어나고 있습니다.액션으로서는, 거기에 있다는 것을 인식하는, 차이가 있는 것을 아는 것이 스타트라고 생각합니다.“존재하고 있다”라고 하는 것에 대치하고, 생각하기 시작하는 계기가 되었으면 하고 “YOU FEEL”에는 사회에 대한 그런 던지기들여서도 담겨져 있습니다.
요시다:
원래는, 낙서투성이였던 기둥 권에 아트가 들어가고, 그런 메시지를 던져진다는 것도 시부야에 아트가 어떤 의미에서.
가타오카 씨:
그렇군요.기둥 감기를 캔버스로 한다는 것도 매우 재미있는 경험이었습니다.360도의 기둥 감기에 그렸으므로, 멈춰 서는 장소마다 작품이 읽어 풀리도록, 다양한 각도에서 검증하고 작품을 배치했습니다.시부야의 거리를 향해 가는 방향에는, 가로의 요소를 반입하는 작품이 보이고, 방문하는 사람들의 기분의 변화도 만들 수 있었으면 하고 생각했습니다.
요시다:
이번은, 퍼블릭아트라는 장르로 프로젝트에 참가해 주셨습니다만, Embedded Blue 씨는, 어떤 활동을 메인에서 되어 있습니까.
가타오카 씨:
축으로서는, 기업의 예술 활동의 지원과 공공 공간 만들기입니다.현재 다루고 있는 프로젝트는 모두 “작은 예술제”라고 생각합니다.지역과 함께 아티스트가 공창하거나, 사람이나 산업을 불러 오기도 합니다.그것을 보다 큰 규모로 실시할 수 있는 것을 목표로 하고 있습니다.작품이 있는 만큼, 아티스트가 있을 뿐만 아니라, 아트와 사회를 연결하는 역할로서 존재하는 프로젝트를 디자인하고 있습니다.이번 프로젝트는, 기업의 예술 활동의 지원이라는 시점으로도, 공공 공간이라는 시점으로도 가치가 있는 활동이었다고 느끼고 있습니다.
요시다:
그렇게 말해 주실 수 있는 것은 우리로서도 매우 기쁩니다.거리의 재개발은, 보다 편리하고, 안전 안심인 거리에, 정돈하고, 쌓아 올려 가는 것입니다만, 거기에 아트가 더해지는 것으로 보다 거리에 재미나 새로운 시점이 태어난다고 생각합니다.시부야라는 거리가, 재미있는 거리로 남아지는 힌트가 아트에는 있군요.
가타오카 씨:
시부야라는 거리에는 깊은 생각이 있고, 매우 좋아하는 거리입니다.거리에 아트가 있는 경치가 당연해지고, 지금, 시부야를 방문하는 젊은이들의 기억에 남아 가는 것으로, 아트와의 거리감이나, 거리를 잡는 방법이나 인상도 바뀌어 간다고 생각합니다.이번 프로젝트가, 이 거리의 새로운 미래나 새로운 가치관과의 만남의 계기로 이어지면, 그것은 기쁘군요.
