“시부야 지하가 가설 공기조절 실외기 담장 아트에 대해서~국화 대나무 눈 씨(그래픽 디자이너/도쿄 도립대학 명예 교수)를 맞이해 줘~”

국화 대나무 눈 씨(왼쪽)과 일반 사단법인 시부야역 앞 에어리어 매니지먼트 사무국장 시미즈 히로유키(오른쪽)

그래픽 디자이너/도쿄 도립대학 명예 교수

국화 대나무 눈 씨

일반 사단법인 시부야역 앞 에어리어 매니지먼트(이하, 시부야 에리마네)과, 도쿄 도립대학 비주얼·커뮤니케이션 디자인 스튜디오는, 시부야역 주변에서의 미디어의 개발과 사회 설치에 관한 산학 연계 공동 연구의 대처를 2016년 4월부터 2024년 3월까지 실시했습니다.100년에 한 번이라고 말해지는 시부야 재개발에 따른 공사현장의 임시 울타리를, 시부야와 사람들을 연결하는 미디어로서 자리매김해, 학생들이 디자인한 다양한 아트를 게시하거나, 모션 그래픽스의 시부야 스크램블 스퀘어 대형 비전에의 투영 등을 통해 시부야를 왕래하는 사람들에게 시부야의 거리의 매력을 발신하고 있습니다.

이번에, 이 프로젝트를 장 오러 건너 지도해 주신 국화 대나무 씨를 맞이하고, 이번 시부야 지하가 실외기 담장 아트의 아이디어의 원천이나, 공사현장을 사용한 +FUN인 대처에 대한 생각을 방문했습니다.

시부야 에리마네 시미즈 히로유키(이하, 시미즈):

국화 대나무 씨는 2023 연도말에 도쿄 도립대학을 퇴관될 때까지 9년 정도, 이 프로젝트를 지도해 주시고 있었습니다만, 그 시작은 어떤 것이었습니까.

국화 대나무 눈 씨(이하, 국화 대나무 씨):

나 자신은, 공공의 건설현장의 공사 임시 울타리를 사용한 디자인이라는 것을 오랜 세월 임하고 있었습니다.시부야가 이만큼의 큰 재개발로 거리가 새롭게 변해가는 가운데, 건축가의 나이토 히로시 선생님보다 “공사현장을 사용한 +FUN인 프로젝트를 생각해 주었으면 한다”라고 하는 말씀을 나눔을 받았습니다.

마침 같은 대학에 착임한 시기이던 적도 있어, 내가 주체가 되고 계획하는 게 아니라, 학생들과 함께 프로젝트로서 임하는 쪽이, 시부야에 있어서도 참가하는 학생들에게 있어서도 유의의 나노데하트 생각했습니다.거기서, 대학원의 수업 프로그램의 일환으로, 1년간을 들이고 시부야에 게시할 수 있는 작품을 제작하는 것을 목표로 스타트했습니다.

시미즈:

원래 국화 대나무 씨가 공사현장의 임시 울타리 디자인의 대처를 시작할 수 있은 것은 어떤 계기가 있었습니까?

국화 대나무 씨:

계기는, 파리의 개선문을 가린 공사용 임시 울타리 디자인을 보고 압도적인 힘을 느낀 것입니다.샹젤리제대로의 바로 정면에 있는 세계적인 관광 명소가, 공사용 그레이 색 메시 시트로 덮여 버리는 것은 유감이라는 생각으로부터, 프랑스의 여성 디자이너가, 파리의 국기를 상기시키는 삼색의 컬러로 가리는 디자인안을 파리시에 제안해, 채용되었습니다.

시미즈:

이것은, 공사현장으로도 반대로 기념 사진을 찍고 싶어지지요.이때에밖에 만날 수 없는 광경으로, 새로운 가치가 태어나는군요.

국화 대나무 씨:

그렇지요.게다가 후일담이 있고, 개선문으로 사용된 시트의 일부를 우편 엽서에 붙이고, 판매되었습니다.그 매상으로, 메시 시트의 디자인에 걸린 비용을 조달했다는 점도, 훌륭한 아이디어라고 생각했습니다.

대학에서 건축이 배운 적도 있어, 공사현장의 임시 울타리의 디자인에 강하게 끌려, 세계 각국의 임시 울타리 디자인을 의식해 보게 되었습니다.그리고, 임시 울타리를 통해 어떤 가치를 창출할 수 있는지, 깊이 생각하게 되었습니다.

시미즈:

이번 프로젝트는, 시부야 지하가 실외기 담장 아트의 대처입니다만, 이번 테마와, 어떤 곳에서 아이디어가 스타트했는지 가르쳐 주시겠습니까.

국화 대나무 씨:

아이디어의 계기는, 2025년 3월 말까지, 시부야 스크램블 스퀘어 대형 비전으로 방영되고 있는, 학생이 제작한 “시부야·정글”이라는 작품입니다.하치코나 모야이상, 호프군 그리고 시부야의 빌딩이나 거리를, 정글을 구성하는 요소로서 파악한 작품이고, 학생만의 독자의 시점으로 시부야를 표현하고 있습니다.

이번 시부야 지하가 실외기 담장 아트의 프로젝트 테마는 “시부야 컬처·정글”입니다.학생의 아이디어에 자극을 받아, 혼돈된 다양성을 긍정적으로 파악하는 시점으로, “시부야 컬처·정글”이라는 테마가 태어났습니다.“혼돈”이라는 말도 포지티브에 파악해, 다양한 것이 태어나, 융합해 가는 가능성을 숨긴 것이라고 생각하고 있습니다.시부야라는 거리의 매력을, 다양성을 모두 포장, 허용하는 토지로서 디자인을 통해 발신할 수 없을까 하고 모색했습니다.

시미즈:

확실히, 임시 울타리라는 것 자체도 혼돈된 거리 안에 어떤 공백이지요.거기를 학생이나 이것으로부터 날갯짓해 가려고 하는 젊은 아티스트들이, 스스로의 표현을 발신하는 장소로서 점점 활용할 수 있으면 좋군요.“시부야”라는 거리이기 때문에, 무리하게 강요 당한 가치관이 아니라, 다양한 생각이나 가치관을 자연스럽게 받아들이는 계기가 되는 것일지도 모른다고 느끼고 있습니다.시부야는, 그런 표현이나 발신을 할 수 있는 장소이면, 여러가지 사람에게 안다고 생각합니다.

국화 대나무 씨:

실외기 담장은, 매일 많은 사람이 왕래하는 시부야역 앞의 포장 도로상에 설치되어 있습니다.이제부터 몇 년에 걸쳐, “시부야 컬처·정글”을 테마로, 시미즈 씨를 비롯한 시부야역 앞 에어리어 매니지먼트의 여러분과 함께, “SHIBUYA”의 문자부를 사용해 다양한 발신을 실시해 갈 예정입니다.아무렇지 않은 순간에 문득 눈을 두어 주실 수 있는 존재가 되었으면 하고 바라고 있습니다.

시미즈:

가능성이 차 있지요.올해의 1월에 모야이상이 이사를 했습니다만, 시부야에는 하치코를 비롯하여, 여러 가지 약속 장소가 있습니다.이번 시부야 지하가 실외기 담장 아트도, 새로운 약속 장소나, 시부야에서 보내는 사람들의 특별한 장소가 되면 기쁘군요.

국화 대나무 씨:

최후가 됩니다만, 공사현장의 임시 울타리 디자인이나 시부야 스크램블 스퀘어의 대형 비전에서의 동영상 작품은, 종사한 학생들에게 있어서 큰 재산이 되었습니다.시부야역 앞 에어리어 매니지먼트의 여러분이 몇 번이나 대학까지 발길을 옮겨, 학생들에게 진지하게 다가붙으면서 “어떻게 하면 더 좋아질까”라고 귀를 기울여, 논의에 참가해 주신 것도, 학생들에게 있어서 귀중한 경험이 되었습니다.이런 발신의 장소를 만들어 주셔, 계속해서 임하게 해 주신 것에, 진심으로 감사하고 있습니다.

시미즈:

저야말로 정말로 감사합니다.지금까지 종사해 주신 학생 여러분이, 또 다른 형태로 시부야의 거리에 관계되어 주시면 기쁘군요.날마다, 새로운 발견이 있는 거리 “시부야”를, 앞으로도 학생 여러분이나, 와 거리자의 쪽, 지역 여러분에게 참가하셔, 함께 기를 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.